16 décembre 1997
Camarades prolétaires, travailleurs de tous les pays...,
Nous, soldats et ouvriers russes, unis au sein du Soviet des Députés Ouvriers et Soldats, vous envoyons nos salutations chaleureuses et vous informons d’un grand évènement. La Démocratie russe a renversé le despotisme des Tsars et entre à part entière dans la famille des nations comme membre égale aux autres et comme une force puissante dans le combat pour notre libération à tous. Notre victoire est une grande victoire pour la (...)
16 décembre 1997
A la garnison de la région de Petrograd. A tous les soldats de la garde, de l’armée, de l’artillerie et de la flotte, aux fins d’éxécution immédiate et rigoureuse, et aux ouvriers de Petrograd, à titre d’information.
Le Soviet de députés ouvriers et soldats décide :
1. Dans toutes les compagnies, dans les bataillons, régiments, parcs, batteries, escadrons et administrations militaires de toute sorte, et à bord des bâtiments de la flotte de guerre, on choisira (...)